第三七六章 曝光(中)-《一品江山》
第(2/3)页
两天后,陈恪邀请萧峰到智慧馆做客。
马车驶进十三行铺。便见一片典雅精美的中式宅院中,坐落着一个充满异域风情的园林,分外引人注目。
只见宏伟壮丽的大门,由珍贵木材制成,上面布满了花纹装饰。虽然萧峰从没见过这种风格,但能感觉到那种高贵内涵。
进入大门后,马车先穿过整齐修剪的松树回廊。松树被密实地连成一排长长的‘树墙’。树墙上被修剪出一个拱门,整齐精美,让萧峰和他的从人们大开眼界,而这还只是到达前的一个小序曲。
待穿过拱门。眼前豁然开朗,马车来到了开阔的广场上,广场中心是个巨大的白色大理石喷水池,四周是高大的下有廊檐、上有阳台的双层精美建筑。建筑通体象牙白色,有精美的浮雕和拱形的户,看上去十分高贵。
此刻,广场的喷水池边,四周建筑的廊檐下、阳台上,或坐或站着几十人,其中有儒衫的汉人,有穿长袍的胡人,也有穿儒袍的胡人,这些人三五成群聚在一起,有的激烈讨论,有的轻言细语,有的奋笔疾书,有的抓耳挠腮,似乎都在忙着各自的事情。
听到有车队隆隆驶进来,这些学者纷纷皱眉,待看清是陈恪领着来的,他们才不再理会……是的,不再理会,完全没有见到金主兼保护人的讨好神情。更别说起身相迎了。
马车在喷水池边停下,近处的学者们才有些勉强的停下工作,站起来看陈恪走下车,参差不齐的问了声好。
“诸位继续忙。”陈恪笑着让众人不必理会,对近处的一个阿拉伯学者道:“阿古拉,你翻译的《地理学》第一卷,我
已经看了,非常棒。为何你不再接着翻译,又转去译《论彩虹》了?”
“学士觉着棒的东西,别人不一定认同。”那阿古拉是第一批来大宋的学者,这些学者本身就极具智慧,对如今汉语的写听说,全都不在话下:“我听沈括先生他们说,《地理学》上的东西表出来,是要给你惹麻烦的。”
“你是说地圆说是?”陈恪笑道。
“大宋可是天圆地方说。”阿古拉点头道:“推翻这个会动摇到你们的世界观,不得不慎啊。”大学者就是大学者,想问题就是深刻。
“不妨事,我要的就是这效果。”陈恪却不在意的笑道:“你只管继续翻译就行,哪怕暂时不能出版,赏赐也是一分不少的。”
“这不是黄金的问题。”阿古拉正色道:“大宋的书人,比我们阿巴斯王朝多得多。我希望自己翻译的书,能让更多的人看到。”
“会的,我保证,两年内一定出版这本书。”陈恪拍着胸脯道:“需要我誓么?”
“不必了,学士还没诳过人。”阿古拉面露喜色道:“那我继续翻译《地理学》。”
“嗯。”陈恪点头笑笑,让他继续工作。又转向另一人道:“代伊,我要批评你了,你找人和你合作不要紧,但把一本《逻辑学》翻译的毫逻辑可言。出版这样的书,恐怕只能让我大宋的书人更糊涂?”
“学士恕罪,不是我不上心,而是这本书上的道理,我自己也讲不太明白。”那代伊尴尬道:“但我花了整整一年功夫,请学士手下留情。”
第(2/3)页